4 abr 2008

Un festival y muchos recuerdos



Al vivir en una ciudad pequeña y no conocer a mucha gente, una tiene que encontrar actividades divertidas para pasar el tiempo. Kosmorama es el festival de cine que se realiza en esta ciudad anualmente desde hace 4 años. El festival presenta películas independientes que, a veces, han sido mostradas en otros festivales y otorga algunos premios. Para poder llevar a cabo todas las actividades requeridas se necesita mucha gente trabajando en el festival y como aquí los sueldos son muy altos, no se puede contratar a tanta gente, entonces se obtiene ayuda de afanosos voluntarios que disfrutan del cine y tienen ganas de hacer algo con su tiempo libre como yo :)

Al principio me ofrecí como ayudante en las actividades corrientes, es decir, chequear entradas, limpiar la sala de cine cuando termine la película, ordenar asientos, etc. Pero para mi buena suerte, una película mexicana llamada “Partes Usadas” había venido sin previa sincronización de la traducción al inglés, y como yo era una de las pocas que hablaba español, me llamaron para ayudar con eso. Así que me metí a la mismita sala de proyección y vi, en vivo y en directo, como funciona todo. Claro que tenía un miedo terrible de que en lugar de ayudar, termine jodiendo la película, pero por fortuna todo salió bien!. Otra de las sorpresas fue que vino una productora de otra película mexicana y me llamaron para servirle de asistente. Bueno yo mucho de cine mexicano tampoco conozco, así que no me emocioné mucho, pero cuando llegó la productora me di cuenta que era la actriz que hace de mala en la telenovela “Quinceañera”, se acuerdan de ella? la rubiecita “Leonor” que se juntaba con el “memo”. Me toco ir a algunas actividades con ella y sinceramente me divertí mucho. No puedo decir que somos intimas ni nada (jajajaja!) pero estuvo re bueno :)Las ventajas de hablar español!!

Asi que de simple empleadita voluntaria, me comencé a juntar con la crema y nata del cine Trondheniano. Bueno, a muchos yo no los conocía, pero por las agendas que manejaban y por como los miraban los otros noruegos me pareció que eran conocidos. Lo mejor (o peor) era que a veces en alguna recepción nos juntabamos un grupito, que ya nos habíamos visto en algunas proyecciones y reuniones anteriores, y todos hablaban de la última película proyectada y de la estética, la fotografía, y todos tenían sus opiniones y por supuesto todos suponían que yo era o directora o productora o algo asi! Menos mal que nadie me pregunto por mis pelis porque si no plop!!!
 

1 abr 2008

El Sevo


* Esta foto es de un cartelito puesto en uno de nuestros baños.

El Sevo es la escuela a la que los inmigrantes debemos ir para apreder noruego. Y resalto "debemos" porque es obligatorio cumplir con 350 horas de clases de idiomas y unas 50 horas mas de clases de sociedad noruega. Las clases son gratuitas para las personas que tienen el derecho (inmigrantes casados con noruegos o con personas que tienen residencia noruega permanente, y asilados), los que no tienen ese derecho deben pagar 4000 koronas mensuales (un poco menos de 1000 dolares).
Yo estudié en el Sevo desde agosto a diciembre del 2007. Me fui porque el sistema me pareció terrible y discriminante, y aqui voy a explicar porqué.
En primer lugar me tocó una profesora que estaba media loca. Y lo digo en serio, la pobre tenía problemas de personalidad (llegó a pelearse verbalmente con una de las alumnas en plena clase), no explicaba ni pizca de gramática, no usaba casi nada la pizarra, no contestaba las preguntas que los alumnos formulábamos y, para remate, nos creía unos tarados.
El sistema del Sevo, a mi parecer, esta diseñado para los inmigrantes que tienen ninguna o poca instrucción, pero no para los que somos profesionales y necesitamos incorporarnos a la vida laboral lo más pronto posible (y en nuestra especialización). Si bien es cierto, y es algo completamente loable, existen cursos de alfabetización (para las personas que no saben leer ni escribir) y de lenguaje especial (vi algunos sordos o mudos tomando clases) no existe un sistema de enseñanza dedicado a una rápida adaptación del profesional.
Las clases son 5 dias a la semana y 4 horas por día. En ese tiempo, tomando en cuenta que ya uno vive en Noruega y oye el noruego en la calle, despues de unos 3 meses debemos estar hablando a un nivel medio, no es cierto? Pues no, despues de 1 mes de estudiar allí y al ver que no avanzaba nada, le pregunté a uno de los profesores en que tiempo suponia que debiamos estar hablando un noruego aceptable. Su respuesta me sorprendió: Despues de las 350 horas no se espera que el alumno hable noruego.
Perdónnnnnnnnnnnn, entonces para que sirven las clases?????
Efectivamente, en esa escuela conocí gente que asiste desde hace 3 años y todavia no habla noruego en la calle! Obvio que hay gente que no quiere aprender y hay también los que no hacen suficiente esfuerzo... pero qué pasa con los que si quieren y necesitan y los profesores no tienen el interés de enseñarlo eficientemente.
El Sevo dice que tiene programas de introducción a la vida laboral, yo quize saber que programa me ofrecian y me dijeron que podía ir a practicar en un restaurante (lavando platos) o en un barnahage. Obviamente consulté también con gente que había hecho el programa y me dijeron que esa era una forma de deshacerse de algunos alumnos, pues solo te dan 2 dias de clase y que las practicas son aprovechadas por los empleadores para tener trabajadores gratuitos.
Los estudiantes que tienen que pagar por las clases se van normalmente después de dos meses (pobres, después del primer mes todavía tienen alguna esperanza)
Otro de los temas son las clases de sociedad noruega. Estas se dictan en el idioma materno, pues quieren que entiendas muy bien estas clases. Hasta ahi, perfecto! Pero el problema es el contenido de las lecciones. Esta evidentemente dedicado a gente que no tiene idea de comportarse en una sociedad civilizada. Era todo sobre no pegar a los niños, no abusar de las mujeres, que es una sociedad democratica. Sé que algunos temas pueden ser interesantes, pero realmente las clases se llevan muy mal.
Después de conversarlo con mi marido y algunos amigos noruegos y no noruegos, conseguí una entrevista en la revista universitaria (la lee el 50% de la población de Trondheim) y al menos me quedo con la satisfacción de que mi opinión será escuchada por algunos.
Por último, no quiero sonar como una desagradecida con el estado noruego. Soy conciente que son muy pocos los paises que ofrecen oportunidades como estas para los inmigrantes, las clases son gratuitas mientras te interesen y eso es muy bueno! Pero si las políticas estatales no estan bien dirigidas, todo cae en saco roto. Mientras mas rápido aprendemos noruego, mas rápido ingresamos a la vida laboral y mas rápido empezamos a colaborar con Noruega (impuestos). Esa es la mejor integración o no?

Me veran volver

Ahora que esta nuevamente de moda Soda me inspiré. Le cambie el nombre al blog, porque creo que refleja mejor lo que soy ahora. El nick de "La peque" no me convence mucho... no se, a mis años con eso??? bueno.. veremos que pasa, y no cambié la dirección del blog porque, honestamente, no se cómo ;) JA!

Escribo desde nueva locación, hoy en Noruega después de 9 meses de haber llegado. Muchas cosas han cambiado, pero también muchas siguen iguales. Noruega me soprende y no al mismo tiempo, mi nueva ciudad es linda y la adoro, pero a veces me quiero ir!!  Mi esposo es lindo, pero a veces lo quiero matar!! No tengo grandes necesidades pero me siento necesitada!! Soy y no soy ama de casa!!

En fin, Velkomen tilbake!!

2 may 2007

Donde se va la comida??

Ok, reconozco que cuando conocí a Trygve y compartí los primeros desayunos con él me sorprendí un poquito y pensé que a este chico le gusta comer mucho, pero después de unos 8 días compartiendo mi departamento con dos noruegos más pienso que lo del desayuno gigante es ya una exageración. Para ser mas gráfica- y no me tilden de exagerada a mi- pasaré a describirles lo que había hoy en la mesa a las 8.30 de la mañana:


- Una jarra de café
- Un carton de leche
- Un carton de leche chocolatada
- Un carton de jugo de naranja
- Dos sobrecitos de té
- Un yogourt
- Un paquete de pan de salvado
- Un paquete de jamón cocido
- Un paquete de jamón crudo
- Cuatro tomates
- Un paquete de queso porsalut
- Un paquete de queso Filadelphia
- Una barra de manteca
- Un tarro de mermelada de frutilla
- Un tarro de mermelada de ciruela
- Un tarro de dulce de leche
- Media barra de brunust (queso marrón noruego)
- Un tarro de mermelada de membrillo
- Un salamin
De toda la cantida enorme de comida, yo me tomé un café con leche y un pan con mermelada de frutilla, del resto los otros 3 se encargaron. Ahora, ustedes diran: Los otros deben estar llegando a las tallas que terminan en cero y la peque debe ser un monumento a la delgadez. NOOOOO yo soy la mas gordita de todos :( Cómo le hacen????
Y.... quedaré como un botero?






25 abr 2007

Dos mas

Hoy llegaron dos amigos de mi Tryg a la casa, ellos también son noruegos y estan haciendo todo un tour por latinoamerica, llevan 4 meses viajando. Después de pasar 10 dias aqui su proximo destino será Cuba y luego partirán a Noruega.
Hasta ahora solo he conocido 4 noruegos además de mi esposo, y todos son lindos, no todos son rubios pero casi todos. Todos tienen ojos azules y son altos y apuestos. Ahora comienzo a preguntarme: que haré allá? aqui paso un poco desapercibida porque los argentinos de provincia son muy parecidos a los peruanos, pero allá? Voy a ser un lunar donde sea que vaya??
Eso me ha comenzado a dar vueltas en la cabeza, no sé por qué mi disturba tanto. Teñirme el pelo de rubio no es un opción (cometí el gran error hace unos años y fue desastrozo).
Supongo que también debe tener sus ventajas tener la piel morena allá, al menos no tengo que estar esperando un poco de sol para estar bronceada ;)

6 abr 2007

Romance Furtivo


Caminaba yo por la concurrida Av. Corrientes en pleno centro de Buenos Aires y entonces lo ví. Lloraba inconsolablemente, olia a todos, daba dos pasitos y volvia a llorar. Había mucha gente rodeandolo pero nadie lo recogía, todos decian "que lindo" y después seguían su camino. No tuve corazón para seguir yo también mi camino y me quedé un ratito con él para ver si alguien se lo llevaba, pero la suerte del cachorro estaba echada, nadie le iba a dar abrigo y seguramente moriría esa noche, de hambre o atropellado por algún coche. Así que me llené de valentia, me agaché, vi que no era un él sino una ella, levanté la mirada para darle a alguien la última oportunidad para adoptarlo y al no tener exito, lo levanté y la puse en mis brazos. Se puso a temblar porque ya empezaba a bajar la temperatura.

Comenzé a caminar, el cachorro dejó de llorar y me miraba como diciendo: "qué me vas a hacer??" Llegué a la casa, subí las escaleras, abrí la puerta, no podía creer lo que estaba haciendo, cómo iba a meter un perrito a mi departamento? después que haría con él? que me iba a decir Trygve? se molestaría conmigo? Todas esas preguntas en mi cabeza.

Entré y mi esposo no estaba, bien! me dije, pospongo la discusión por unas horas!!

Saqué un plato y le serví un poco de leche caliente. De comida mejor nada porque se puede enfermar y no sé que puede comer. El cachorrito apenas llegó al departamento comenzó a investigar su nueva casa, se metió a la cocina, al baño, recorrió todo el living, al dormitorio no pudo entrar porque la puerta estaba cerrada. Luego comenzaron las travesuras, comenzó a morder todo lo que habia: las patas de las sillas, los bolsos, el forro del sofá, los cables de las computadoras y mis dedos de los pies! En eso estabamos, cuando llegó Trygve, abrió la puerta y el perrito se le lanzó encima! el bandido lo conquistó en un segundo, se pusieron a jugar mientras Trygve me pedía explicaciones. Yo le dije: "no te preocupes, es solo por unos dias, hasta conseguirle un dueño, voy a poner un anuncio en internet y también lo llevaré al parque para ver si alguien lo quiere", él estuvo de acuerdo, asi que todo estuvo bien.

Todo bien hasta que fue la hora de dormir, le acomodamos su camita en el living y nos fuimos a la habitación. Cinco minutos después comenzó el drama: llanto!! el perro no se resignaba a quedarse solo, quería seguir jugando. Tratamos de calmarlo pero yo no podía aceptar que se meta a la habitación, después de todo todavia no lo habiamos llevado al veterinario ni lo habiamos bañado. Intentamos e intentamos, pero nada, cada vez que nos ibamos comenzaba a llorar, el cansancio me venció y dije: metamoslo, con tal de que deje de llorar y nos deje dormir!

Jaaaaa! que ilusa era!!! El perro no estaba dispuesto a dejarnos dormir, en la habitación también lloraba! Asi que tuvimos que dormir con un brazo fuera de la cama para que él nos acaricie y nos muerda la mano de rato en rato!

Perro de m...... desperté muy temprano porque él correteaba y hacia ruido. De mal humor toda la mañana porque mi sueño es sagrado. Me propuse firmemente conseguirle un dueño muy pronto. Le compramos comida de cachorro y Trygve se puso nuevamente a jugar con él. Yo tenia un miedo terrible de que me diga: no puede ser nuestro?

A la tarde, después de caminar cuadras y cuadras con el bendito perro, tratando de conseguirle un dueño, una señora lo aceptó. Ni bien dijo sí, se lo entregué, le dije "buena suerte" y emprendí la huida.

Ahhhh gran lección para mi vida: no estoy preparada para perros, menos para un humanito. No por ahora ;)


P.d: cuando le dije a Trygve que ya no teniamos perro, se puso triste. Mi Tryc tiene un corazón de oro!

31 mar 2007

Señora Peque


SIIIIIIIIII!!!!!!

Llegó el dia mas importante de mi vida y fue increible!!!

Fue tan maravilloso que es imposible describirlo, simplemente ahora no soy solamente yo, ahora somos dos. Me casé con el hombre de mis sueños, con el que siempre esperé, con el que voy a ser felíz hasta el último de mis días.

El amor existe, muchas veces dudé de ello, muchas veces pensé que estaba negada a todo, pensé que era algo permitido para los demás pero no para esta personita que ha tenido errores grandes como montañas, que a veces odió a todos y no supo como reconciliarse después.

Pero ahora soy otra, ahora mi sueño es una realidad, soy feliz!!

Espero nunca defraudarlo, espero ser la mejor persona para él y nunca jamás hacer algo que pueda herirlo, lo quiero con toda el alma!!!!!!!